--- title: Internal Marketing Updates FRENCH --- [![cole](https://info.coleintl.com/hubfs/raw_assets/public/WcTest_August2021/images/cole_int_h_rgb.svg "cole")](https://cole2021.wctest.ca/) ![D (16 x 3 cm) (1)](https://info.coleintl.com/hs-fs/hubfs/D%20(16%20x%203%20cm)%20(1).png?width=1890&name=D%20(16%20x%203%20cm)%20(1).png "D (16 x 3 cm) (1)") [English version](https://info.coleintl.com/en-ca/internal-marketing-updates) ![BBQ](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Social/BBQ.jpg?width=1200&length=1200&name=BBQ.jpg) À l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation / Journée du chandail orange, notre équipe de Sarnia s’est réunie autour d’un barbecue pour un moment de réflexion. ![Orange Shirt Day Calgary](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Social/download.jpeg?width=1200&length=1200&name=download.jpeg) La Journée du chandail orange / Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au bureau de Calgary. ![IMG\_6575](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Social/IMG_6575.jpg?width=1200&length=1200&name=IMG_6575.jpg) La première année de l'entraîneur Jay au bureau de Calgary. ![IMG\_2875](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Social/IMG_2875.jpeg?width=1200&length=1200&name=IMG_2875.jpeg) Journée du maillot à la succursale PAC Highway! ![National Teddy Bear Day - Toronto Branch](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/National%20Teddy%20Bear%20Day%20-%20Toronto%20Branch.jpg?width=1200&length=1200&name=National%20Teddy%20Bear%20Day%20-%20Toronto%20Branch.jpg) Voici un aperçu de ce qui s'est passé dans nos succursales au cours du dernier mois! ![BBQ2](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/BBQ2.jpg?width=1200&length=1200&name=BBQ2.jpg) Barbecue estival annuel au bureau de Montreal. ![1-1](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Social/1-1.png?width=1200&length=1200&name=1-1.png) Joyeux anniversaire, Tess et Lucy! ![processed-6C37A6D1-F72C-4176-A089-DEE0C9E6E5EB-1](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/processed-6C37A6D1-F72C-4176-A089-DEE0C9E6E5EB-1.jpeg?width=1200&length=1200&name=processed-6C37A6D1-F72C-4176-A089-DEE0C9E6E5EB-1.jpeg) Félicitations à Ariel pour l’obtention de son titre de CCS!   Bonjour à toute l’équipe Cole! Voici un aperçu de ce qui s’est passé récemment dans nos succursales! N’oubliez pas : si votre succursale a organisé un événement, veuillez envoyer vos photos par courriel à [**social.media@coleintl.com**](mailto:social.media@coleintl.com). Si vous avez besoin de mettre à jour un formulaire ou d’en créer un nouveau, veuillez soumettre votre demande par courriel à [**form.request@coleintl.com**](mailto:form.request@coleintl.com). Vous trouverez également des liens rapides vers [l’intranet](https://www1.cole.ca/staffhome.html) et une collection de modèles que nous avons créés pour vous aider dans votre travail. ![Brand color Bar](https://info.coleintl.com/hs-fs/hubfs/Email%20Campaigns/INTERNAL/Brand%20color%20Bar.jpeg?width=2000&height=51&name=Brand%20color%20Bar.jpeg "Brand color Bar") **Blogs** - [**Trade News**](https://blog.coleintl.com/tradenews) - [**Import Foundations**](https://blog.coleintl.com/import-foundations) - [**Freight Fundamentals**](https://blog.coleintl.com/freight-fundamentals) [Visitez notre boutique en ligne pour découvrir les produits dérivés Cole!](https://brokerage.cole.ca/colestore/store.do?refreshProducts=1&locale=0) [![Online Store Merchandise-2](https://info.coleintl.com/hs-fs/hubfs/Online%20Store%20Merchandise-2.png?width=1536&height=1024&name=Online%20Store%20Merchandise-2.png "Online Store Merchandise-2")](https://brokerage.cole.ca/colestore/store.do?refreshProducts=1&locale=0) [![French](https://info.coleintl.com/hs-fs/hubfs/French.png?width=300&height=300&name=French.png "French")](https://brokerage.cole.ca/colestore/store.do?refreshProducts=1&locale=0) [![OneTeam\_ImageFrench](https://info.coleintl.com/hs-fs/hubfs/Email%20Campaigns/INTERNAL/MVV%20Feature/One%20Team.%20One%20Direction.%20One%20BIg%20Picture./OneTeam_ImageFrench.png?width=1200&height=400&name=OneTeam_ImageFrench.png "OneTeam_ImageFrench")](https://brokerage.cole.ca/colestore/store.do?refreshProducts=1&locale=0) [Visitez la page centrale de la campagne](https://info.coleintl.com/fr-oneteam-campaign) [Soumettre une nomination](https://forms.cloud.microsoft/r/HSBzc9Wbef) ## Voici comment nos employés se félicitent mutuellement! ![Dragana - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Dragana%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Dragana%20-%20FR.png) ![Taro - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Taro%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Taro%20-%20FR.png) ![Krista - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Krista%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Krista%20-%20FR.png) ![Yuliia - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Yuliia%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Yuliia%20-%20FR.png) ![Lucy - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Lucy%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Lucy%20-%20FR.png) ![Braeden - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Braeden%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Braeden%20-%20FR.png) ![Denyse - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Denyse%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Denyse%20-%20FR.png) ![Kate - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Kate%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Kate%20-%20FR.png) ![Liz - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Liz%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Liz%20-%20FR.png) ![Jacqui - EN](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Jacqui%20-%20EN.png?width=1200&length=1200&name=Jacqui%20-%20EN.png) ![Melissa - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Melissa%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Melissa%20-%20FR.png) ![Nina - FR](https://4433425.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/4433425/hubfs/Nina%20-%20FR.png?width=1200&length=1200&name=Nina%20-%20FR.png) ### Links [![FR](https://info.coleintl.com/hubfs/FR.png "FR")](https://brokerage.cole.ca/formmanagementapp/forms.do?category=100040) [![FR (3)](https://info.coleintl.com/hubfs/FR%20(3).png "FR (3)")](https://brokerage.cole.ca/formmanagementapp/forms.do?category=100021) [![FR (4)](https://info.coleintl.com/hubfs/FR%20(4).png "FR (4)")](https://brokerage.cole.ca/formmanagementapp/forms.do?category=100023) [![FR (2)](https://info.coleintl.com/hubfs/FR%20(2).png "FR (2)")](https://brokerage.cole.ca/colestore/store.do?refreshProducts=1&locale=0) --- ![FR-1](https://info.coleintl.com/hs-fs/hubfs/FR-1.png?width=800&height=533&name=FR-1.png "FR-1") Beaucoup de choses se passent en coulisses chez Cole International — et chaque service joue son rôle. Notre série intitulée **#SVQ: Saviez-vous que?** vous donne un meilleur aperçu des équipes de Cole et de leur travail. Elle contient aussi certaines ressources utiles, des services, et des faits amusants que vous ne savez peut-être pas. Jetez un coup d’œil à la présentation de chaque service pour en savoir plus sur le travail effectué chez Cole. - [**Service du Marketing**](https://4433425.hubspotpreview-na1.com/_hcms/preview/email/219851392400?portalId=4433425&preview_key=iPlShpZC&_preview=true&from_buffer=true&hsPreviewerApp=email&cacheBust=1787154063665) - [Service Comptable](https://4433425.hubspotpreview-na1.com/_hcms/preview/email/216891791397?portalId=4433425&preview_key=SpuZJFsx&_preview=true&from_buffer=true&hsPreviewerApp=email&cacheBust=1787156704498) - [**Solutions d’automatisation (OCR)**](https://info.coleintl.com/hubfs/Internal_ALLemployees_DYK_Automation%20Solutions(OCR)_2026_FR-1.pdf) - [Service de conseil en commerce au Canada](https://info.coleintl.com/hubfs/Internal_ALLemployees_DYK_Trade%20Consulting%20Department_2027_FR-1.pdf) - [**Service de courtage en douane du Canada**](https://info.coleintl.com/hubfs/Internal_ALLemployees_DYK_Canadian%20Customs%20Brokerage_2026_FR-2.pdf) - [**Service de fret canadien**](https://info.coleintl.com/hubfs/Internal_ALLemployees_DYK_Canadian%20Freight_2026_FR.pdf) - [Service des TI (Technologies de l’information)](https://info.coleintl.com/hubfs/Internal_ALLemployees_DYK_IT%20Department_2027_FR.pdf) --- ![CodeTwo-Internal (325 × 50 px) (325 × 40 px)](https://info.coleintl.com/hs-fs/hubfs/CodeTwo-Internal%20(325%20%C3%97%2050%20px)%20(325%20%C3%97%2040%20px).jpg?width=1016&height=125&name=CodeTwo-Internal%20(325%20%C3%97%2050%20px)%20(325%20%C3%97%2040%20px).jpg "CodeTwo-Internal (325 × 50 px) (325 × 40 px)") [Follow us on LinkedIn](https://www.linkedin.com/company/coleinternational/) [Follow us on YouTube](https://www.youtube.com/@coleinternational266) [Follow us on Facebook](https://www.facebook.com/coleinternational/) [Follow us on Instagram](https://www.instagram.com/coleinternational/) © 2026 Cole International. All Rights Reserved. - [Payment Options](https://www.coleintl.com/payment-options.php) - [Legal](https://www.coleintl.com/legal.php) - [Service Terms](https://www.coleintl.com/service-terms.php) - [Accessibility](https://www.coleintl.com/services.php#)